In Washington, DC, the Franciscan Friars of the Custody of the Holy Land built a monastery in honor of the main sacred places in the Holy Land. Surrounding the church is the Rosary Portico, and on the inside walls of this are placed the Hail Mary in many languages.
Keep in mind that these multi-lingual plaques were put in place many years ago when orthography was not as standardized as it is today. You will definitely see deviations here from the way the language is written today. The prayer itself may not be version normally said today.